No exact translation found for مساندة اقتراح

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مساندة اقتراح

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Greece would have no difficulties supporting them.
    ولن تجد اليونان أي صعوبات في مساندة هذه الاقتراحات.
  • Mr. MEYER (Canada): I had not intended to take the floor either this morning, but I did want to associate myself very much with the proposition that Ambassador Mary Whelan has put forward.
    السيد ماير (كندا) (تكلم بالإنكليزية): لم تكن لدي أيضاً الرغبة في أخذ الكلمة هذا الصباح، لكنني أردت مساندة الاقتراح الذي قدمته السفيرة ماري ويلان.
  • The Group of 77 and China had shown extreme flexibility throughout the negotiations and hoped the revised proposal would find support.
    ومجموعة الـ 77 والصين قد أبدت مرونة قصوى طوال المفاوضات، وهي تأمل في أن يلقى الاقتراح المنقّح المساندة اللازمة.
  • Among measures to help African countries overcome these obstacles are the following.
    ومن بين الأهداف المتبعة والتي تنتظر منها دول المنطقة الأفريقية مساندة الأمم المتحدة، يمكن اقتراح ما يلي:
  • It is not my intention to make a substantive intervention at this time, but I would like to take this opportunity to indicate my delegation's support for the proposal of Ambassador Mary Whelan concerning the delivery of the statement of the NGOs of women working for peace by its representative.
    ولا أنوي تقديم مداخلة جوهرية الآن، بيد أنني أنتهز هذه الفرصة لأعرب عن مساندة وفد بلادي للاقتراح الذي قدمته السفيرة ماري ويلان فيما يتعلق بقيام ممثلة عن المنظمات غير الحكومية النسائية المهتمة بالسلام بتلاوة البيان أمام المؤتمر.
  • In the framework of International Rural Women's Day, Inmujeres, SRA, SAGARPA, SEDESOL, FONAES, CDI, SEMARNAT, STPS, SFP, INCA-Rural and the Government of the State of Guerrero organized the Campesino Women's Meeting: Realities and Progress Towards Comprehensive Rural Development (Acapulco, Gro., 13-16 October, 2005), to provide a mechanism for exchange of experiences among different institutions and both national and international organizations in the productive domain of campesino women, to form an agenda for interagency collaboration based on proposals generated by women, and to strengthen the inclusion of women in sustainable rural development.
    وفي إطار اليوم الدولي للنساء منظِمات المشاريع، نظم المعهد الوطني للمرأة ووزارة الإصلاح الزراعي ووزارة الزراعة وتربية الماشية والتنمية الريفية وصيد الأسماك والأغذية ووزارة التنمية الاجتماعية والصندوق الوطني لدعم المشاريع الاجتماعية واللجنة الوطنية لتنمية السكان الأصليين ووزارة البيئة والموارد الطبيعية ووزارة العمل والضمان الاجتماعي ووزارة الخدمة العامة والمعهد الوطني للتدريب في القطاع الزراعي وحكومة ولاية غيريرو ملتقى النساء الريفيات: الحقائق والتقدم صوب التنمية الريفية المتكاملة (أكابولكو، غيريرو، من 13 إلى 16 تشرين الأول/أكتوبر 2005)، لإفساح مجال لتبادل الخبرات بين مختلف المؤسسات والهيئات الوطنية والدولية في المجال الإنتاجي للريفيات، واستكمال جدول أعمال مشترك بين المؤسسات للتعاون انطلاقا من اقتراحات النساء، ومساندة إدماج المرأة في التنمية الريفية المستدامة.